The Oscar winner and fierce gender-equality activist is proud to be starring as Carol Danvers in the Disney-owned studio’s first female-fronted franchise — just don’t conflate its success with the fate of women in Hollywood: “We have been opening movies since the silent era.”